코믹뱅을 시작페이지로 즐겨찾기 등록하기 VIP
HOME | 로그인 | 회원가입 | 고객센터
통합검색
인기검색어
조명운    |    김철호    |    황재
상세검색
이벤트 툰크샵 충전소
미니 코믹뱅
만화
무료
순정9+
뱅스DB
마이페이지
array("/images/main/top/top_menu_right_event_160.png","/regular_exposure/event_detail.php?ce=160"), array("/images/main/top/top_menu_right_WEBTOON.png","http://www.comicbang.com/free/webtoon_detail.php?idx=11262"), array("/images/main/top/top_menu_right_1.png","/regular_exposure/mini_introduction.php"), 코믹뱅
인기만화 핫클릭 평점순위 베스트댓글 스마트 만화검색 도서검색 만화기사
결제안내
찜목록
책갈피
마일리지 응모
최근본만화
운영자에게 쪽지 보내기
순정9+ 블로그로 가기
코믹뱅 트위터로 가기
아이디저장
본인인증로그인
아이디/비번찾기
뱅's DB
뱅스 만화방 정보
인기만화
핫클릭
평점순위
베스트 댓글
스마트 만화 검색
운영자 추천 정보
테마만화
한 줄 재잘재잘
뱅스 만화방 정보
도서검색
만화기사
event
코믹뱅은 면세사업입니다.
19세
만화기사
우리 만화의 미국 진출 우리 손으로 이룬다
국내 작품이 우리 손으로 미국에서 출간돼 좋은 반응을 얻고 있는 것으로 알려졌다.
 
 
시공사의 미국 코믹스 출판 기획팀인 아이스 쿠니온(ICE Kunion)은 지난 11월부터 미국 시장에 만화를 번역 출간한 것으로 밝혔다. 출간된 작품으로는 <천행기>(카라, 이윤희), <천일야화>(한승희, 전진석), <건강합니다>(백혜경), <쇼콜라>(신지상, 지오) 등 총 7종의 순정만화와 <치우천하> 등 1종의 소년만화가 있으며, 현지의 일반서점과 만화전문서점에서 꾸준한 판매고를 올리며 주목을 받고 있다.

그동안 국내작품들의 미국 번역 출간은 일본 작품을 중심으로 출간하는 출판사 도쿄팝, 센트럴 파크미디어 등을 통해 대부분 이뤄져 계약 등의 문제에서 우위를 점하지 못했는데, 아이스 쿠니온이 국내 최초로 직접 미국 시장에 뛰어든 것이다. 번역 작업부터 만화 본문, 표지에 이르기까지 전체 편집 과정이 국내에서 진행되며, 인쇄와 유통만 현지에서 이뤄지고 있다. 

아이스 쿠니온은 'Korean Union'이란 의미로, 아직까지 미국 시장에 소개된 지 불과 1개월밖에 되지 않아 출판사와 브랜드 이름을 알려는데 주력하고 있다. 내년에는 <궁>(박소희), <히싱>(강은영), <새빨간 거짓말>(이시영) 등의 10종의 작품을 출간하면서 본격적으로 인지도를 확보할 계획이다.
 

김영진 기자 innakim@ComicBang.com

 
@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@
2005-12-09 19:10:43
이전  다음  목록
코믹뱅
저작권보호센터한국정보보호산업협회